Kişisel Verilerin Korunması Aydınlatma Metni (İnternet Sitesi ve Masadan Sipariş)
Son güncelleme: 14 Kasım 2026
Kısaca
- Bu site sizden ad, telefon, adres ya da kart bilgisi istemez ve saklamaz. Üyelik yoktur.
- Masadan sipariş verdiğinizde yalnızca masa numaranız, ne sipariş ettiğiniz ve yazdığınız not kaydedilir.
- Geri bildirim gönderirseniz verdiğiniz puan ve yazdığınız mesaj kaydedilir.
- Paket sipariş ekranı yazdıklarınızı hiçbir yere kaydetmez; bir WhatsApp mesajı hazırlar ve WhatsApp'ı açar. Mesajı göndermek sizin elinizdedir. WhatsApp'ın kendi veri işleme koşulları WhatsApp'a aittir.
- Sitede reklam ve takip çerezi yoktur.
- Bilgileriniz reklam amacıyla kimseyle paylaşılmaz.
Ayrıntılar aşağıdadır.
1. Veri sorumlusu
Kişisel verileriniz, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("Kanun") kapsamında veri sorumlusu sıfatıyla Hüseyin Sert (Trak Döner) tarafından işlenir.
Adres: Abdurrahman Mah. Tarlakapı Cad. No: 42, Merkez / Edirne
Telefon: 0284 235 05 96
E-posta: info@trakdoner.com
2. Bu metin kimi kapsar
Bu metin, trakdoner.com sitesini ziyaret eden ve dükkanımızdaki masa karekodunu okutarak sipariş veren, hesap isteyen ya da geri bildirim gönderen misafirlerimizi kapsar. Telefonla, WhatsApp üzerinden ya da yemek platformlarından verilen siparişler için ayrı aydınlatma metni geçerlidir: trakdoner.com/kvkk-siparis
3. İşlenen veriler, amaçları ve hukuki sebepleri
| İşlenen veri | Hangi amaçla işlenir | Hukuki sebep |
|---|---|---|
| Masa numarası, sipariş edilen ürünler, seçenekler, tutar, sipariş saati | Siparişin alınması, hazırlanması ve masaya getirilmesi | Kanun m. 5/2-c: sözleşmenin kurulması ve ifası |
| Siparişe yazdığınız not | Siparişin isteğinize uygun hazırlanması | Kanun m. 5/2-c: sözleşmenin kurulması ve ifası |
| Hesap isteme kaydı, ödeme tutarı ve ödeme yöntemi (nakit ya da kart) | Hesabın kapatılması ve günlük kasa kaydının tutulması | Kanun m. 5/2-c: sözleşmenin ifası; m. 5/2-f: işletmenin meşru menfaati |
| Geri bildirim puanı ve yazdığınız mesaj | Hizmet kalitesinin ölçülmesi ve şikâyetin değerlendirilmesi | Kanun m. 5/2-f: işletmenin meşru menfaati |
| IP adresi | Sitenin kötüye kullanımının (art arda sahte sipariş, şifre denemesi) önlenmesi | Kanun m. 5/2-f: işletmenin meşru menfaati |
Sitemizin sunucusuna ad, soyad, telefon numarası, adres, e-posta adresi ya da kart bilgisi gönderilmez ve bu bilgiler veritabanımızda tutulmaz. Ödeme dükkanda yapılır; kart bilgileriniz siteye girilmez.
Paket sipariş ekranına yazdığınız ad, adres, ödeme tercihi ve not yalnızca kendi tarayıcınızda tutulur ve "WhatsApp'tan gönder" düğmesine bastığınızda WhatsApp mesajı olarak dükkana iletilir. Bu bilgilerin dükkan tarafından işlenmesi, telefon, paket servis ve WhatsApp siparişlerine ilişkin aydınlatma metnine tabidir: trakdoner.com/kvkk-siparis
Sipariş notuna ve geri bildirim mesajına kendinizle ya da başkalarıyla ilgili kişisel bilgi (ad, telefon, sağlık bilgisi) yazmamanızı rica ederiz. Yazmanız halinde bu bilgi yalnızca siparişinizin ya da geri bildiriminizin değerlendirilmesi için görülür.
IP adresiniz veritabanına kaydedilmez; yalnızca aynı adresten kısa sürede gelen istek sayısını saymak için on dakikalık geçici bir sayaçta tutulur ve süre sonunda kendiliğinden silinir.
4. Verilerin toplanma yöntemi
Veriler, sitedeki sipariş, hesap isteme ve geri bildirim ekranlarını kullanmanız sırasında tamamen otomatik yollarla, elektronik ortamda toplanır.
5. Verilerin aktarıldığı taraflar
| Alıcı | Aktarım amacı |
|---|---|
| Cloudflare, Inc. (sitenin ve veritabanının barındırıldığı altyapı sağlayıcı) | Sitenin yayınlanması, veritabanının barındırılması ve saldırılara karşı korunması |
| Maritsa Yazılım (sitenin teknik bakımını yapan hizmet sağlayıcı) | Arıza giderme ve bakım sırasında teknik erişim |
| Yetkili kamu kurum ve kuruluşları | Mevzuattan doğan bir talep olması halinde hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi |
Sitenin veritabanı, Cloudflare'in Avrupa'da bulunan sunucularında tutulur. Bu veritabanında adınız, telefon numaranız, adresiniz ya da kimliğinizi belirleyen başka bir bilgi yer almaz; yalnızca 3. bölümdeki tabloda sayılan sipariş ve geri bildirim kayıtları bulunur.
Verileriniz reklam ya da pazarlama amacıyla hiçbir üçüncü kişiye verilmez, satılmaz.
6. Saklama süresi
Sipariş, hesap ve ödeme kayıtları sipariş tarihinden itibaren 2 yıl, geri bildirim kayıtları gönderildiği tarihten itibaren 1 yıl saklanır; süre sonunda silinir. Mevzuatın daha uzun süre saklanmasını zorunlu kıldığı kayıtlar o süre boyunca saklanır.
7. Haklarınız
Kanun'un 11. maddesi uyarınca veri sorumlusuna başvurarak:
a) Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
b) Kişisel verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
c) Kişisel verilerinizin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
ç) Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
d) Kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması halinde bunların düzeltilmesini isteme,
e) Kanun'un 7. maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme,
f) (d) ve (e) bentleri uyarınca yapılan işlemlerin, kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
g) İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
ğ) Kişisel verilerinizin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme
haklarına sahipsiniz.
8. Başvuru yöntemi
Başvurunuzu aşağıdaki yollardan biriyle yapabilirsiniz:
- Yazılı olarak: imzalı dilekçenizi "Abdurrahman Mah. Tarlakapı Cad. No: 42, Merkez / Edirne" adresine elden teslim ederek ya da posta ile göndererek.
- E-posta ile: info@trakdoner.com adresine, kimliğinizi doğrulamamıza imkân veren bilgilerle birlikte yazarak.
Başvurunuzda adınız ve soyadınız, yazılı başvuruda imzanız, T.C. kimlik numaranız (yabancılar için uyruk ve pasaport numarası), tebligata esas adresiniz, varsa e-posta adresiniz ve telefon numaranız ile talep konunuz yer almalıdır.
Başvurunuz en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi halinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun belirlediği tarifedeki ücret alınabilir.
Başvurunuzun reddedilmesi, verilen cevabı yetersiz bulmanız ya da süresinde cevap verilmemesi halinde, cevabı öğrendiğiniz tarihten itibaren 30 gün ve her halde başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.
